You Be the Judge - the French Bulldog
Robert Cole Первоначально опубликована в Dog News

Попробуйте себя в качестве эксперта Французского Бульдога

Прежде, чем Вы найдете 21 недостаток на этих рисунках 6 голов  французских бульдогов, приведенных ниже, и прежде, чем Вы расставите четырех французских бульдогов по уровню их экстерьера, сначала внимательно посмотрите на эту типичную голову француза. А также сравните рисунок в профиль головы типичного французского бульдога с профилем типичного английского бульдога, чтобы получить более полное понимание уникальности  головы француза.

       АНФАС.

Я привел рисунок этой правильной головы французского бульдога для того, чтобы подчеркнуть три особенности: первое - уши (как у летучей мыши) удлиненные, чтобы соответствовать  Стандарту AKC. Второе, я выдвинул на первый план открытые ноздри ("широкие" по Стандарту), потому что я очень часто встречаю в рингах французов с едва открытыми ноздрями. Третье, я показал "четкую линию" между ноздрями, опускающуюся вертикально вниз, к тому месту, где смыкаются центры губ, чтобы подчеркнуть, что, когда эта вертикальная линия отклоняется от прямой линии, это является первым признаком того, что рот может быть перекошенным (нижняя челюсть смещена в сторону так, что зубы не смыкаются правильно). В отличие от английского бульдога, лоб француза немного округлен, и углубление между глазами не простирается до вершины черепа, как это происходит у англичанина. Верхняя часть черепа является плоской.

       ПРОФИЛЬ.

Уши английского бульдога - розоподобного типа, у французского бульдога - вертикально стоячие, типа "летучая мышь" (отличные от "летучей мыши" являются дисквалификацией). Лоб француза слегка округлен, стоп более хорошо выделен, череп более квадратный, заворот нижней челюсти не столь  явен как у англичан, и нос описан как "короткий", в отличие от английского бульдога, у которого "кончик носа посажен глубоко между глазами".

ДВАДЦАТЬ ОДИН ОСНОВНОЙ НЕДОСТАТОК

Чтобы конкретизировать уникальную голову француза, я нарисовал шесть рисунков с головами французов и посредством 21 недостатка подробно остановлюсь на оценке правильной головы и неправильной. Например, какая главная черта породы отсутствует на рисунке 1? А как насчет остальных 20 недостатков? Голова на рисунке 2 имеет три недостатка, на рисунке 3 имеет пять, на рисунке 4 имеет шесть, на рисунке 5 имеет пять, и голова на рисунке 6 имеет одну ошибку, так что всего набирается 21 изображенный недостаток.

       ГОЛОВА 1

Отсутствует мягкий ролик на носу. Стандарт AKC, пересмотренный в 1991 году, впервые включил фразу "с крупными складками, формирующими мягкий ролик поверх чрезвычайно короткого носа". Как Вы можете видеть по его отсутствию на этом рисунке, этот ролик является характерной чертой породы, достойной официального признания.

        ГОЛОВА 2

На этом рисунке изображены три очевидных недостатка: уши с опущенными вниз кончиками являются дисквалифицирующим пороком, потому что они "отличные от "летучей мыши"; второй недостаток - большие выпуклые глаза; третий недостаток - перекошенный рот, который является как очевидным, так и намного более сложным.

Я привел на этом рисунке все подозрительные приметы перекошенного рта, кроме видимого языка, то есть, прямая линия вниз от середины носа не попадает в центр сомкнутых губ, видимые зубы и одна сторона рта ниже, чем другая.

       ГОЛОВА 3

Пять недостатков на этом рисунке начинаются с куполообразного черепа, на котором в придачу уши размещены низко и под неправильным углом. Затем первый недостаток глаз: они разного цвета (на рисунке темный и светлый). Второй недостаток: видимые белки. И, наконец, заячья губа, это когда у верхней губы левая и правая половины не смыкаются, оставляя расщелину. Согласно Словарю Кинологических Терминов (The Dictionary of Canine Terms by Frank Jackson, Crowood Press), Англия, 1995, это - недостаток, который может быть врожденным, унаследованным или развившимся. Заячья губа  больше не находится в списке дисквалификаций по стандарту AKC французского бульдога, который считает, что включение этого дефекта в список дисквалифицирующих пороков больше не является обязательным. Глаза различного цвета также были удалены из списка дисквалификаций AKC.

      ГОЛОВА 4

Шесть недостатков. Верхняя часть ушей не округлена; лоб является плоским вместо слегка округленного; стоп выражен неотчетливо; углубление между глазами продолжается как борозда вверх к вершине черепа; глаза - треугольные и маленькие; слишком далеко вперед выступающий заворот рта неправилен; и, наконец, шестой недостаток - нижняя челюсть недостаточна по глубине.

      ГОЛОВА 5

Пять недостатков. Уши расположены слишком далеко сзади; глаза расположены близко друг к другу; морда длинная; нижняя челюсть является прямой, а не "хорошо завернутой", и передняя часть морды не является квадратной.

     ГОЛОВА 6

Один недостаток – недостаточно широкая морда, челюсть узкая и поэтому отвисшим губам не хватает толщины и упругости.

The one fault is the lack of muzzle breadth, the jaw being narrow and the flews (chops) lacking cushion or thickness.

СТРОЕНИЕ

У Вас в классе четыре французских бульдога, и для того, чтобы сфокусировать внимание на определенных чертах породы, я построил этот сценарий таким образом, чтобы Вам нужно было принять только два главных решения: по первому месту и по третьему месту.

Их головы не сильно отличаются, и хвосты у них или правильно "прямые" (в виде шипа) или "скрученные" (но не вьющиеся). Шеи толстые и образуют хорошую арку со свободной кожей на горле. Туловища короткие и хорошо округленные. Грудь широкая, глубокая и полная. Передние ноги крепкие, прямые и широко расставленные. Задние ноги сильные, мускулистые с хорошо выделенными коленями. Стандарт определяет крепкий и мощный костяк, но не дает никаких рекомендаций об углах, и при этом не упоминает лопатки, плечо с предплечьем или коленки.

Ваше решение по расстановке в этом гипотетическом ринге должно учесть: длину ног, линию верха в виде «спины карпа», подобранные животы, ширину груди и глубину тела (от холки до низа груди).

ПРОПОРЦИИ

Пересмотренный стандарт AKC теперь связывает высоту с длиной тела, но делает это в такой неопределенной манере, что новая формулировка не поможет Вам, и я не помогу, так как я нарисовал этих четырех собак не в профиль, а с поворотом под традиционным углом в три четверти.

Вместо того, чтобы оставить без ответа вопрос правильного соотношения высоты тела к длине, я также нарисовал то, что, как я полагаю, Стандарт имеет в виду, говоря: "Пропорции - расстояние от холки до земли в хорошем соотношении к расстоянию от холки до начала хвоста, так, чтобы животное казалось компактным, хорошо сбалансированным и в хорошей пропорции", и поместил этот рисунок в конце этой статьи. Я должен упомянуть, что это не есть что-то официально признанное, так как я  не заводчик и не член комитета по разработке Стандарта.

        СОБАКА A

Эта собака была у меня победителем в более ранней моей статье в начале 1990-х годов и весьма справедливо; однако у меня прибавилось знаний породы за прошедшие шесть лет, и в этом обновленном сценарии судейства Собаку А я больше не ставлю на первое место. Она обладает всеми достоинствами того, кого я ставлю на первое место, за исключением одного главного отличия...

      СОБАКА C

Кинологические руководители, кажется, сходятся в том, что английский бульдог был основной породой, от которой произошел французский бульдог, и этот индивидуум подчеркивает это мнение. Он является крепким и хорошо сбалансированным, но по ширине тела более похож на англичанина. По сравнению с Собакой A он шире, глубже от плеч до грудной кости и с большим весом почти в 28 фунтов (12.7 кг), (больше этого веса является дисквалификацией).

Он больше похож на английского бульдога, его локти расставлены далеко от его тела и кажется, что передние ноги прикреплены сбоку. Соответствуя обоим стандартам, как английского бульдога, так и французского бульдога, его линия верха имеет хорошую арку, а живот подобран.  

       СОБАКА D

Линия верха этой собаки почти прямая, и линия живота также почти не поднимается в паху, это два серьезных несоответствия типу. Она достаточно крепкая и сбалансированная для собаки, но не для французского бульдога. Если смотреть сверху, то сужение в районе поясницы очень небольшое. Готовы ли Вы простить потерю этих трех характерных черт тела?

        СОБАКА B

Эта собака обладает всеми достоинствами, присущими предыдущей собаке, плюс правильные линии верха и низа. Она отличается от Собаки А только в одном – ее передние ноги больше соответствуют требованию стандарта как "короткие", чем те, что я рисовал в качестве идеала в 1990 году. Небольшое уменьшение длины ног очень изменяет внешний вид собаки. Теперь передние ноги, грудь и поверхность земли образовывают квадрат.

Более короткие ноги Собаки В делают ее тело кажущимся сравнительно более длинным, но не менее компактным. Ее стойка более твердая, вид более квадратный. Его голова кажется больше, но не чересчур.

Различие в длине ног – всего пара сантиметров, но воздействие на тип собаки разительно. Нельзя сказать, что Вы должны предпочесть Собаку B Собаке A. После публикации этой статьи в шести странах ни один читатель не предлагал мне, что у Собаки А предплечья должны быть короче. Фактически первоначальная статья была переиздана в Австралии в 1991 году Информационным бюллетенем Клуба породы французский бульдог без каких-либо комментариев.

 ВРЕМЯ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ

В соответствии с требованиями пересмотренного Стандарта о том, что передние ноги должны быть «короткими», я полагаю, что длина ног Собаки В более правильная, и я поставил ее на первое место. Второе место отходит к Собаке A. Кому отдать третье место - это было вторым из Ваших главных решений. Собака C имеет больше породных признаков, я поместил его третьей. Собака D включена главным образом для того, чтобы обратить Ваше внимание на породный тип через его отсутствие, ее линия верха именно то, что вызывает сейчас беспокойство в породе.

 ВОПРОС ОКРАСА

Не является фактором в этом сценарии судейства, но тем не менее важно знать, что существует разнообразие окрасов в породе, и что редакция стандарта 1991 года продолжает использовать довольно путаный список: "Допустимые окрасы: полностью тигровый, палевый, белый, тигровый с белым, " и затем добавляет "и любой окрас, кроме тех, которые являются дисквалифицирующими" как своего рода запоздалая мысль. Кажется, как будто намерение стандарта состоит в том, чтобы передать некоторое предпочтение по окрасам, фактически не используя слово «предпочтительно».

Почему некоторые окрасы популярны в США, но не обязательно за границей, наподобие кремового, или кремового с белым? Почему они не находятся в списке допустимых окрасов? Почему пятнистый окрас не внесен в список? Пятнистым, как думают многие американцы, является француз с любым количеством белого, что формально неверно. За границей пятнистым окрасом официально признается доминирование белого над тигровым. Какой должна быть реакция судьи на палево-пятнистый окрас?

Или другой пример. Пятнистая собака, про которую скажут, что у нее на трех темных пятнах нет никакого следа рыжих волос. Эту пятнистую собаку рассматривать как черно-белую, или бело-черную и дисквалифицировать? И сколько волос составляют "след".

Черная собака подлежит дисквалификации, если "она черная - без какого-либо следа рыжего". Сколько волос составляет след? Четыре рыжих волоска на одной передней ноге, видимые только при хорошем освещении, составляют след? Как насчет одного волоска?

Французским бульдогам светлых окрасов разрешается иметь ("допустимо") осветленные мочки носа, для остальных же нечерный нос является дисквалифицирующим пороком. А как насчет бело-тигровой собаки без тигровых пятен на голове? А палево-пятнистых? Говоря о пятнах на голове, следует ли иметь в виду, что пятна должны быть симметричны? Существует также вопрос черных ресниц и черной окантовки вокруг глаз у собак однотонного окраса, так же как у пятнистых, и вопрос крапа на белом у пятнистых собак.

ИДЕАЛЬНЫЕ ПРОПОРЦИИ

Пересмотренная редакция стандарта разъясняет многие пункты, и Комитету по Стандартам Пород, или Комитетам, нужно отдать должное за этот их вклад; я знаю, как трудно получить сформулированное в словах соглашение. Однако в пропорциях "длины тела к высоте" комитет уклонился от формулировок, предпочтя вместо того, чтобы не публиковать ничего, издать параграф, который ничего не означал.

Не имея точных указаний стандарта относительно идеального соотношения длины тела к высоте, я могу, как художник, предоставить мою интерпретацию слов из стандарта "в хорошей пропорции", при этом я не знаю, согласится ли со мной комитет по породе. По моему мнению, на этом 1996-го года рисунке в профиль француз (не отвлекаясь на окрасы) имеет правильные пропорции "длины тела к высоте". А что Вы думаете по этому поводу?

Прежде, чем Вы ответите простым «да» или «нет», давайте внимательнее всмотримся в мой рисунок  французского бульдога и рассмотрим ряд тех особенностей, что непосредственно или косвенно влияют на хорошие пропорции, отвечая на следующие вопросы о пропорции. (Где Стандарт обеспечивает подсказку, например, "небольшой" или "короткий", слово дается в кавычках). Ответьте на следующие 11 вопросов.

Соответствует ли размер головы этой собаки ее телу? Находится ли размер морды в балансе с размером черепа? Достаточной ли длины ее шея? Действительно ли тело "коротко"? А грудь "глубока"? Хорошо ли «округлены ее ребра»? (это означает, что у нее хорошие ребра или ... просто поясница короткая?) Является ли живот "хорошо" подобранным? Находится ли степень подобранности живота в балансе с аркой линии верха, которая по стандарту должна быть в виде «спины карпа»? Действительно ли передние ноги "коротки"? А задние ноги - "длиннее", чем передние?

Насколько короток "короткий", как глубок "глубокий" и до какой степени "хорошо"- это все вопрос интерпретации, в нашем случае визуальной интерпретации. Мое мнение выражено в графической форме. Вы не обязаны соглашаться со мной, Вы только должны ответить «Да» или «Нет» на то, как я графически ответил на каждый из этих одиннадцати вопросов. Однако, если Вы не соглашаетесь с любой из моих идеальных пропорций, простые «да» или «нет» не будут достаточными, тогда нужен будет Ваш рисунок в качестве основы для обсуждения наших разногласий.

Перевод А.Заброда  питомник "Зон Мирэкл"

Использование данных материалов допускается только по согласованию с нами и с обязательной активной ссылкой на наш сайт!